I found the following application from Microsoft to be quite useful for syncing files between hard drives and network drives. Check it out!

http://www.microsoft.com/prophoto/downloads/synctoy.aspx